Our Profile

About us:

Torjoman Gulf for certified translation holds a profession practicing certificate from the Saudi Ministry of Commerce and Investment under License No. 11054. Torjoman Gulf for Certified translation relies on an experienced crew in the field of professional translation, and have already took over the translation of many of the contracts, report and texts from local and international companies in various disciplines under the supervision of specialized experts in every field. Our translators are accredited, experienced and highly familiar with different fields of translation as they always devote their selves to provide high-level services in short time. We make sure that our customers derive maximum benefit from our strong and well diversified experiences and technical competency.

Translation services:

Torjoman Gulf for certified translation provides high-level services in the following translation fields:

Legal Translation:

Legal translation requires great accuracy and knowledge of legal terminology in target language. We translate all kinds of legal texts and other government documents and legal documents such as driving licenses, birth certificates and academic certificates. Our translators have long experience in translating all types of legal documents, inter alia: briefings, declarations, rejoinders, pleas, official complaints, police reports, notices of action, witness statements, power of attorney, agency contracts, Commercial Registers, investment records, articles of association, contract agreements and other legal documents of law suits.

Accounting, Financial and Banking Translation:

TORJOMAN GULF Translation Office provides accounting, financial and banking translation performed by financial translators who have a wide experience in the field of accounting. In addition, some of the translators employed by TORJOMAN GULF Translation Office are well-experienced in dealing with major financial institutions, the matter which gives them a clear image of the commercial aims and objectives of the client. They further have the technical background and efficiency in translating various documents including but not limited to:

Financial reports and documents / governmental tenders and specifications/ statements and reports / contracts and agreements / establishment certificates / annual reports / feasibility studies / statistical files / banking documents / balance sheets.

Medical & Healthcare Translation:

Elegant medical translation depends, mostly, on precise knowledge of medical terminology and familiarity with expressions in different fields of medicine. In Torjoman Gulf for Certified Translation, translation tasks are performed through an integral team of professional translators, who are originally medical graduates in different specialties. Torjoman Gulf has contracts with specialized doctors to give advice and review the translated medical reports.

Torjoman Gulf Translation Office provides translation for:

Medical reports medical reports / medical equipment manuals / medical information for patients and physicians / medical and surgery equipment catalogs / clinical investigation documents.

Technical translation:

Torjoman Gulf provides technical translation in a very high quality way. Not only will we translate the content, but we will also replace the source language with the target language in the catalogue without changing its original layout.

Torjoman Gulf Translation Office provides translation for:

Catalogues/ manuals / Instruction Booklets / bills of quantity / supply lists / technical specs / quotations.

Chemical and Petrochemical Translation:

When translating for you, our qualified chemical experts understand that industry knowledge is as important as language expertise. Our specialist translations for the chemicals sector bring together mother tongue speakers with qualified specialists to create localized translations that work for the specific target audience. We provide specialist chemical translations for some of the biggest names in the business. Among others, Nama Chemicals, BCI, Advanced Petrochemical Company, Arabian Chemical Terminals Company Limited, Sadara Chemical Company and Sipchem trust us to deliver technically accurate data, audience-specific manuals and impactful packaging information. From the moment we assemble your personalized translating team to the successful delivery of your project, you’ll be amazed at the speed, accuracy and value of our service.

Urgent Translation:

It is meant to meet clients' extremely tight translation deadlines. Translation of your urgent documents is made either on a real-time basis or within a quick reasonable time depending on nature of the translation.

Simultaneous Translation:

Torjoman Gulf Translation Office has specialized interpreters to provide accurate simultaneous translation whether for conferences, legal sessions, diplomatic meetings and interviews in order to meet the requirements of all clients.

Our Mission:

Our mission in Torjoman Gulf Translation Office is to provide local and international translation services of very competitive prices and to be committed with high quality and precision for all governmental authorities, private corporations and individuals.

Our Vision:

Translation is considered a very essential aspect of cultural dialogue and simplification of sciences. Therefore, we give a special concern to scientific, engineering and technological specialties.

Our Objective:

Torjoman Gulf Translation Office aims at achieving client satisfaction through accomplishment of translation projects supported with scientific review, linguistic auditing and finally ongoing follow-up with our client.

Our Customers:

We are proud to have customers and clients from all over the Kingdom. Hereunder a short list of our valued customers:

·         Yapi Merkezi Construction and Industry Inc.

·         Saudi Specialty Chemical Industries Company Limited.

·         Marafiq - Saur Operation and Maintenance Company (Masa)

·         Sedres Maritime Company Limited.

·         Byrne Investments Saudi Arabia Company Limited.

·         Rotary Engineering Saudi Arabia Company Limited.

·         Saudi International Petrochemical Company (Sipchem).

·         Allied Arabian Maintenance and Trade Company.

·         Zamil CoolCare.

·         Sadara Chemical Company.

·         Nama Chemicals.

·         Sun Ace Gulf Company Limited.

·         Arabian Pipeline and Services Company Limited (ANABEEB).

·         Saudi Chevron Phillips Company.

·         Arabian Petrochemical Company (Petrokemya).

·         Jubail United Petrochemical Company.

·         Jubail Technical Institute.

·         M.S. Al-Suwaidi Services Company Limited.

·         National Chemical Fertilizers Company (Ibn al-baytar).

·         Arabian Metal Products Organization (Ampo).

·         Jubail Chemical Industries Company (JANA).

It is our pleasure to serve you directly through our email

torjomanjb@hotmail.com

or receipt and delivery of your documents to be translated hand by hand from and to your premises.